Buong teksto ng desisyon ng Federal Reserve: Pagbaba ng interest rate ng 25 basis points, pagbili ng $4 billion na Treasury bonds sa loob ng 30 araw

Noong lokal na oras Disyembre 10, 2025, ibinaba ng Federal Reserve ang benchmark interest rate ng 25 basis points sa 3.50%-3.75% sa pamamagitan ng botong 9-3, na siyang ikatlong sunod-sunod na pagpupulong na nagkaroon ng rate cut. Inalis ng pahayag ng polisiya ang paglalarawan sa unemployment rate bilang “mababa.” Ang pinakabagong dot plot ay nagpapanatili ng prediksyon ng 25 basis points na rate cut sa 2026.

Dagdag pa rito, magsisimula ang Federal Reserve na bumili ng $40 bilyon na Treasury bonds sa loob ng 30 araw simula Disyembre 12 upang mapanatili ang sapat na suplay ng reserves.

Buong Teksto ng Desisyon sa Interest Rate

Ipinapakita ng magagamit na datos na ang aktibidad ng ekonomiya ay lumalago sa isang katamtamang bilis. Simula ngayong taon, bumagal ang pagtaas ng trabaho, at ang unemployment rate ay tumaas hanggang Setyembre. Ang mga pinakabagong indikasyon ay tumutugma sa nabanggit na kalagayan. Ang inflation ay tumaas kumpara sa simula ng taon at nananatiling nasa mataas na antas.

Ang pangmatagalang layunin ng Komite ay makamit ang pinakamataas na employment at 2% na inflation rate. Ang kawalang-katiyakan sa economic outlook ay nananatiling mataas. Mahigpit na binabantayan ng Komite ang mga panganib sa magkabilang dulo ng kanilang dual mandate, at naniniwala na tumaas ang downside risk sa employment nitong mga nakaraang buwan.

Upang suportahan ang mga nabanggit na layunin, at isinasaalang-alang ang pagbabago sa balanse ng mga panganib, nagpasya ang Komite na ibaba ang target range ng federal funds rate ng 25 basis points sa 3.50% hanggang 3.75%. Sa pagsusuri kung kinakailangan pa ng karagdagang pag-aadjust sa lawak at timing ng target range ng federal funds rate, maingat na susuriin ng Komite ang pinakabagong datos, ang patuloy na pagbabago ng economic outlook, at ang balanse ng mga panganib. Matatag na nakatuon ang Komite sa pagsuporta sa pinakamataas na employment at sa pagbabalik ng inflation sa 2% na target.

Sa pagsusuri ng angkop na monetary policy stance, patuloy na babantayan ng Komite ang pinakabagong impormasyon at ang epekto nito sa economic outlook. Kung may lumitaw na panganib na maaaring hadlangan ang pagkamit ng mga layunin ng Komite, handa ang Komite na agad na i-adjust ang monetary policy stance. Isasaalang-alang ng Komite ang malawak na impormasyon, kabilang ang kalagayan ng labor market, inflation pressures at expectations, pati na rin ang mga pagbabago sa financial at international developments.

Naniniwala ang Komite na ang reserve balances ay bumaba na sa sapat na antas, at magsisimula ng pagbili ng short-term US Treasuries kung kinakailangan upang mapanatili ang sapat na suplay ng reserves sa patuloy na batayan.

Ang mga bumoto pabor sa monetary policy action na ito ay sina: Chairman Jerome H. Powell, Vice Chairman John C. Williams, Michael S. Barr, Michelle W. Bowman, Susan M. Collins, Lisa D. Cook, Philip N. Jefferson, Alberto G. Musalem, at Christopher J. Waller. Ang mga bumoto laban ay sina Stephen I. Miran, na mas gusto ang pagbaba ng federal funds rate target range ng 1/2 percentage point sa pagpupulong na ito; at sina Austan D. Goolsbee at Jeffrey R. Schmid, na mas gusto na panatilihin ang federal funds rate target range na hindi nagbabago sa pagpupulong na ito.

Federal Reserve dot plot median: Sa 2026, magkakaroon ng kabuuang 25 basis points na rate cut

Desisyon Tungkol sa Monetary Policy Operations

Upang ipatupad ang monetary policy stance na inihayag ng Federal Open Market Committee noong Disyembre 10, 2025, ginawa ng Federal Reserve ang mga sumusunod na desisyon:

Unanimously na nagpasya ang Federal Reserve Board na ibaba ang interest rate sa reserve balances sa 3.65% simula Disyembre 11, 2025.

Bilang bahagi ng policy decision, nagpasya ang Federal Open Market Committee na atasan ang New York Federal Reserve Bank’s Open Market Trading Desk na isagawa ang mga transaksyon sa System Open Market Account alinsunod sa mga sumusunod na domestic policy directives hanggang sa may bagong abiso:

“Simula Disyembre 11, 2025, inaatasan ng Federal Open Market Committee ang Trading Desk na:

Isagawa ang open market operations kung kinakailangan upang mapanatili ang federal funds rate sa loob ng target range na 3.50% hanggang 3.75%.

Isagawa ang standing overnight repurchase agreement operations sa rate na 3.75%.

Isagawa ang standing overnight reverse repurchase agreement operations sa rate na 3.50%, na may araw-araw na limit na $160 bilyon bawat counterparty.

Palakihin ang holdings ng securities ng System Open Market Account sa pamamagitan ng pagbili ng Treasury bills, at kung kinakailangan, pagbili ng iba pang US Treasury securities na may natitirang maturity na hindi hihigit sa tatlong taon, upang mapanatili ang sapat na antas ng reserves.

Sa mga auction, muling i-invest ang lahat ng principal payments mula sa US Treasury securities na hawak ng Federal Reserve. I-reinvest ang lahat ng principal payments mula sa agency securities na hawak ng Federal Reserve sa Treasury bills.”

Sa kaugnay na aksyon, unanimous na inaprubahan ng Federal Reserve Board ang pagbaba ng primary credit rate ng 25 basis points sa 3.75%, epektibo simula Disyembre 11, 2025. Sa pag-akto ng hakbang na ito, inaprubahan ng Board ang mga kahilingan ng boards of directors ng New York, Philadelphia, St. Louis, at San Francisco Federal Reserve Banks na itakda ang rate na ito.