Eksklusibong ulat—Hinimok ng mga mambabatas ng Estados Unidos, kabilang si Senator Warren, ang mga ahensiyang nangangasiwa sa enerhiya na tanggihan ang planong pagkuha ng kontrol ng AES na kompanya ng kuryente.

Laila Kearney/Sumit Saha

Reuters New York, Setyembre 29 - Batay sa isang liham na nakuha ng Reuters, isang grupo ng mga mambabatas sa Estados Unidos kabilang si Senadora Elizabeth Warren ang humiling ngayong linggo sa Federal Energy Regulatory Commission na ipawalang-bisa ang kasunduan ng kumpanya ng kuryente na AES na ibenta ang sarili sa halaga na higit sa 33 bilyong dolyar (link) sa isang subsidiary ng Blackstone Group at mga kasosyo nitong mamumuhunan, dahil maaari raw nitong pataasin ang singil sa kuryente at bigyang benepisyo ang mga data center sa kapinsalaan ng mga utility customers.

Ang demand para sa kuryente sa Estados Unidos ay umabot na sa kasaysayang pinakamataas na antas, na pangunahing sanhi ng pagdami ng mga high-energy consumption na data center, na nagbunsod ng sunod-sunod na mga merger at acquisition sa industriya ng elektrisidad, kung saan ang ilan sa mga transaksyon ay naglalayong gawing pribado ang mga publicly listed na utility company.

Ang Global Infrastructure Partners ng BlackRock BLK.N, kasama ang EQT EQTAB.ST at iba pang mga mamumuhunan, ay pumirma noong Marso ng isang kasunduan upang bilhin ang AES AES.N sa halagang humigit-kumulang 33.4 bilyong dolyar (kasama ang utang), kaya’t ito ay naging isa sa pinakamalalaking transaksyon sa industriya ng elektrisidad sa mga nagdaang taon.

"Habang ang mga Amerikanong pamilya ay harap sa record-high na mga bayarin sa utility, ang pagpasok ng private equity sector sa public utilities market ay may malaking epekto sa presyo ng enerhiya ng mga consumer," ayon sa liham na may petsang Setyembre 28 na ipinadala kay Laura S. Sveter, Chair ng Federal Energy Regulatory Commission.

(Para tulungan ang mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles, ang Reuters ay awtomatikong isinasalin ang kanilang mga ulat sa ilang ibang wika. Dahil ang awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng pagkakamali o hindi masaklaw ang kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong isinaling teksto at ito ay inilalaan lamang para sa kaginhawaan ng mga mambabasa. Ang Reuters ay hindi mananagot para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)