Lalong umiinit ang hidwaan sa loob ng UK! Bumida sa by-election sa Burnham, tumaas ang tsansang maging tagapagmana sa mahigit 90%, at nabunyag na may mga miyembro ng gabinete na humihiling kay Starmer na itakda na ang petsa ng kanyang pagbaba sa pwesto

Ang Punong Ministro ng United Kingdom na si Starmer ay kasalukuyang humaharap sa pinakamalalang krisis pampulitika mula nang siya'y maupo.

Sa by-election ng House of Commons ng UK, si Andy Burnham—isang prominenteng tao sa Labour Party at dating Mayor ng Greater Manchester—ay nanaig nang may napakalaking lamang para makuha ang pwesto, na tinitingnan ng publiko bilang isang mahalagang hakbang sa pag-angkin sa pwesto ng punong ministro. Samantala, ayon sa dalawang media ng United Kingdom, ilang miyembro ng gabinete ang humiling kay Starmer na magtakda ng iskedyul para sa kanyang pag-alis; isang opisyal pa nga ang nagsabi diretso sa kanya na "tapos na ang iyong oras."

Ang pampulitikang pagkabahala ay kaagad na naipakita sa inaasahan ng merkado. Ayon sa prediction market na Polymarket, hanggang nitong Biyernes, ang posibilidad na si Burnham ang magiging susunod na punong ministro ng UK pagsapit ng 2026 ay umakyat na sa 93%, habang ang paniniwalang walang bagong punong ministro na maluluklok ngayong taon ay 3.5% na lamang. Nagsimula nang tumaya ang mga mamumuhunan na baka maagap na pumasok ang Labour Party sa “post-Starmer era.”

Upang maibsan ang alinlangan ng mga mamumuhunan tungkol sa kanyang mga plano sa pananalapi, malinaw nang sinabi ni Burnham na kung siya ay maluluklok, hindi niya babaguhin ang itinalagang debt ceiling ng gobyerno. Ngunit kahit pagkatapos ng kanyang pagkapanalo, bahagya pa ring bumaba ang exchange rate ng pound laban sa US dollar, bumagsak sa ibaba ng 1.3170 upang makamit ang pinakamababang lebel mula noong Marso; kasabay nito, kapansin-pansing tumaas ang yield ng bonds ng UK—sa simula ng European trading, tumalon ng higit 6 na basis points ang 10-year bond yield, at patuloy na nakipagkalakalan sa paligid ng 4.82%, nagsara sa humigit-kumulang 4.84%, tumaas ng mga 9 na basis points sa loob ng araw.

Malaking Panalo ni Burnham sa Mahalagang By-election, Mahigit 50% ng Boto

Ayon sa mga ulat mula sa Xinhua News Agency at iba pang midya, noong ika-19 ng lokal na oras, Biyernes, napanalunan ni Burnham ang special election sa Makfield district, hilagang-kanluran ng UK, bilang kinatawan sa House of Commons, na nakakuha ng 54.8% ng boto—isang tagumpay na malawakang itinuturing na may pambansang kahalagahan sa pulitika.

Sa halalang ito, ang kandidato ng Reform UK, isang right-wing political party, na si Robert Kenyon ay nagtamo ng 34.5% ng boto, pangalawa sa puwesto; ang partidong “Restore Britain” ay nakakuha ng mas mababa sa 7% ng boto.

Sa pagkapanalo sa by-election, si Burnham ay babalik sa House of Commons, kaya't magkakaroon siya ng karapatang makilahok sa kompetisyon bilang lider ng Labour Party, at nagbubukas ito ng pinto para sa kanya upang lumaban sa pwesto ng punong ministro.

Ito ang unang pagkakataon sa mga nagdaang taon na bumalik si Burnham sa pambansang entablado ng eleksyon. Ayon sa mga analysts, sa tumitinding pagbaba ng suporta sa Labour Party at sa pagdududa sa liderato ni Starmer, pinatatag ng landslide na tagumpay ni Burnham hindi lang ang kanyang impluwensya sa loob ng partido kundi ginawa rin siyang pinakamainit na kandidatong papalit kay Starmer.

Sinabi ng mga komentarista na ang resulta ng by-election na ito ay para bang bumukas ang pintuan kay Burnham papuntang 10 Downing Street, at lalo pang pinaigting ang inaasahan ng merkadong magkakaroon ng maagap na pagpapalit ng liderato sa Labour Party.

Inulat ng Briton na Media: Mga Miyembro ng Gabinete hinikayat si Starmer na Kusang Magpaubaya: “Tapos na ang Iyong Oras”

Lalong tumitindi ang presyur mula sa loob ng partido.

Ayon sa Financial Times, inihayag ng ilang kasapi ng gobyerno na ipinaabot ni Transport Minister Heidi Alexander kay Starmer na para sa kapakanan ng bansa at ng Labour Party, dapat na niyang isagawa ang agarang pagpapasa ng kapangyarihan at maglatag ng malinaw na iskedyul ng paglisan upang matiyak ang maayos na transisyon sa liderato.

Gayunman, tumanggi ang tagapagsalita ni Alexander na magkomento hinggil sa diumano'y pribadong usapan.

Samantala, ayon sa ulat ng CCTV na sumipi sa The Times, ilang miyembro ng gabinete ang nagpaplanong magkita kay Starmer sa hapon ng ika-19 lokal na oras, upang hilingin sa kanya na magtakda ng iskedyul ng pag-alis.

Iniulat na sasabihin ng ilan sa mga kasapi ng gabinete kay Starmer ng harapan: “Tapos na ang iyong oras.”

Pumapalakas ang pangamba sa loob ng Labour Party na kung ipagpapatuloy ni Starmer ang pamumuno, posibleng makaranas ng malaking pagkatalo ang Labour sa susunod na halalan; kaya’t ninanais ng marami na maganap na agad ang pagpapalit ng liderato.

Kahit na wala pang opisyal na hamon, ang aksyong magpatalsik sa lider ay dahan-dahang lumalantad mula sa likod ng tabing patungong bukas.

Halos “One-sided” ang Prediction Market: Lagpas 90% ang Winning Chance ni Burnham

Mas agresibo ang taya ng merkado.

Ayon sa prediksyon ng Polymarket hinggil sa “Sino ang susunod na magiging Punong Ministro ng UK sa 2026,” si Burnham ay may winning probability na lampas na sa 90% nitong Biyernes, na pinakahuli ay umabot sa 93%—malayong-layo sa iba pang potensyal na kalaban.

Kasabay nito, ang posibilidad na walang bagong punong ministro ngayong taon ay 3.5% na lamang, ibig sabihin, halos nagkakaisa ang traders na magkakaroon ng pagbabago sa liderato ng UK ngayong taon.

Ang pagbabagong ito ay nagpapakita na ang inaasahan ng merkado ay mula sa “aalis ba si Starmer sa pwesto” ay naging “sino ang papalit kay Starmer.”

Para sa mga analyst, ang pagkapanalo ni Burnham sa by-election ay hindi lamang nangangahulugang pagbabalik niya sa pambansang entabaylo ng pulitika; ito rin ay maaaring magsilbing pagbabalikwas sa realignment ng kapangyarihan sa loob ng Labour Party.

Napipilitang UK Bonds, “Post-Starmer Era” Trade Nagsisimula nang Lumitaw

Ang political uncertainty ay nagsimula nang makaapekto sa financial markets.

Kasabay ng pagtaas ng inaasahan ng pagpapalit ng liderato sa loob ng Labour, napilitan kamakailan ang bonds ng UK, kung saan tumaas ang yields. Nababalisa ang investors na kung maagap nga ang pagpapalit ng liderato sa Labour, maaaring magkaroon ng pagbabago sa hinaharap ng mga polisiyang pinansiyal, buwis, at direksyon ng pang-ekonomiyang reporma.

Si Burnham, 55 taong gulang, ay dating Hudyo ng Kalusugan ng UK at dalawang beses nang kumandidato bilang lider ng Labour. Mula pa noong 2017 bilang Mayor ng Greater Manchester, may matibay siyang base ng suporta sa mga tradisyonal na Labour constituencies sa hilaga ng UK, at sa panahon ng pandemya ay naging kilala sa bansa dahil sa madalas niyang pampublikong paghamon sa Conservative Government.

Ngayon, kasabay ng panalo sa by-election, panloob na pampulitkikang pressure at staking ng merkado, hindi na ang tanong sa politika ng UK kung matatapos ni Starmer ang termino, kundi kung paano papasok ang Labour Party sa “panahon pagkatapos ni Starmer.”

Para sa 10 Downing Street, isang laban sa liderato ang tila nagsimula na nang mas maaga.