Sinisiyasat ng mga tagausig sa Pransya ang Nestlé, Danone, at iba pang kumpanya kaugnay ng kontaminadong infant formula

　　Pangunahing Punto

• Inanunsyo ng mga tagausig sa Paris noong Biyernes na magsasagawa sila ng imbestigasyon laban sa limang kumpanya ng gumagawa ng infant formula milk.
• Bago ang imbestigasyong ito, nagkaroon ng global recall ng mga kaugnay na produkto matapos matuklasan ang cereulide sa baby food, na nagdulot ng matinding pag-aalala sa mga magulang at mamumuhunan.
• Ang inisyal na "preventive recall" na inilunsad ng Nestlé ay patuloy na lumalawak, na ngayon ay nakaapekto na sa higit 60 bansa at mga pangunahing brand tulad ng Aptamil, Cow & Gate, at SMA.

　　Sa mga nagdaang linggo, lalong lumala ang krisis na dulot ng contaminated na infant formula milk, at patuloy ang sunod-sunod na recall ng mga produkto. Noong Biyernes, inanunsyo ng mga tagausig sa Paris na sinimulan na nila ang imbestigasyon laban sa limang kumpanya ng gumagawa ng infant formula milk, na nagdulot ng pangamba sa mga magulang at mamumuhunan.

　　Kabilang sa mga iniimbestigahan ang tatlong malalaking dairy group sa buong mundo:

　　Nestlé, Danone, at ang hindi publicly-listed na Lactalis, gayundin ang mas maliliit na brand na Babybio at La Marque en Moins.

　　Ang dahilan ng recall ay ang posibleng kontaminasyon ng produkto ng cereulide. Ito ay isang heat-resistant toxin na maaaring magdulot ng pagduduwal, pagsusuka, at pagtatae; kadalasang gumagaling sa loob ng isang araw, ngunit maaari ring magdulot ng mas malubhang komplikasyon.

　　Ayon sa mga tagausig sa Paris, ang dahilan ng imbestigasyon ay "pagbebenta ng mga pekeng produkto na mapanganib sa kalusugan ng tao". Ang kasong ito ay maaaring magresulta ng hanggang 7 taong pagkakakulong at multang hanggang 3.75 milyong euro (tinatayang 4.45 milyong dolyar). Nakipag-ugnayan na ang CNBC sa mga sangkot na kumpanya para sa pahayag.

　　Noong Enero, humingi ng paumanhin si Nestlé CEO Philippe Navratil sa mga magulang at mamimili para sa idinulot na pag-aalala at abala ng insidenteng ito.

　　"Tinitiyak ko sa inyo na ang inyong kaligtasan at kalusugan ang aming pinakamataas na prayoridad," aniya.

　　Ayon sa mga tagausig, dahil sa dami ng reklamo sa buong bansa, pormal na silang nakialam sa kasong ito.

　　Bukod dito, iniimbestigahan ng French Ministry of Health ang tatlong ulat ng pagkamatay ng sanggol na lahat ay kumain ng formula milk na kabilang sa recall.

　　Noong Pebrero 11, sinabi ng Ministry of Health na hindi pa napatutunayan ang kaugnayan at patuloy pa rin ang judicial investigation.

　　Global na Recall

　　Noong Enero 29, naglabas ang Nestlé ng "timeline ng insidente" kung saan noong unang bahagi ng Disyembre, natuklasan ang bakas ng cereulide sa ilang batch ng natapos na produkto mula sa pabrika sa Netherlands.

　　Noong Disyembre 10, iniulat ng kumpanya ang panganib sa Dutch authorities, European Commission, at mga bansang posibleng apektado, at agad na sinimulan ang recall, na sumasakop sa 25 produkto sa 16 na bansa sa Europa.

　　Noong Enero, unang isinagawa ng kumpanyang Swiss ang malawakang public recall sa Europe para sa mga brand tulad ng SMA, Beba, at Little Steps.

　　Sumunod ding nagsagawa ng recall ang mga kumpanyang Pranses na Danone (gumagawa ng Aptamil at Cow & Gate) at Lactalis.

　　Sa kasalukuyan, mahigit 60 bansa na ang naglabas ng recall.

　　Ayon sa Nestlé, ang pinagmulang kontaminasyon ay natunton sa isang supplier ng arachidonic acid (ARA) oil, isang sangkap na karaniwang idinadagdag sa infant formula milk.

　　Dahil maraming kumpanya at brand ang gumagamit ng parehong supplier, patuloy na lumalawak ang krisis. Hindi pa tinutukoy ng mga opisyal kung sino ang supplier. Ayon sa Food Standards Agency ng UK, itinigil na ng Nestlé at Danone ang paggamit ng supplier ng ARA oil na ito.

　　Patuloy pa ring pinaaalalahanan ng mga awtoridad ang mga magulang at tagapag-alaga na suriin kung kabilang sa recall batch ang formula milk sa kanilang tahanan.

　　Noong Pebrero 2, nagtadhana ang European Food Safety Authority ng ligtas na threshold para sa cereulide. Ayon kay Barclays analyst Warren Ackerman, dahil bihira ang lasong ito, wala pang unified standard dati.

　　Mas maaga ngayong buwan, iniulat ng mga awtoridad sa UK na nakatanggap sila ng hindi bababa sa 36 na klinikal na ulat ng mga sanggol na may sintomas na tumutugma sa cereulide poisoning.

　　Nestlé at Danone maglalabas ng financial report ngayong linggo

　　Tinatayang nasa 5% ng kabuuang kita ng Nestlé ang mula sa infant formula milk, at ayon sa kumpanya, ang mga produktong recalled ay humigit-kumulang 0.5% lamang ng kanilang kita.

　　"Ayon sa akin, mas mahalaga ang 5% na ito bilang reference, dahil sa pagkalito ng mga mamimili at panganib sa brand," ayon kay Bernstein analyst Callum Elliott noong Enero.

　　"Para sa Danone, mas mahalaga ang infant formula milk, dahil tinatayang 21% ito ng kabuuang kita ng grupo, at mas mataas ang kontribusyon sa kita."

　　Nakaiskedyul na maglabas ng financial report ang Nestlé at Danone ngayong linggo, at umaasa ang mga mamumuhunan na mas malinaw nilang mauunawaan ang epekto ng recall sa pananalapi ng mga kumpanya.

　　Performance sa Stock Market

　　Ngayong taon, dahil sa epekto ng milk powder recall, mahina ang naging performance ng presyo ng Nestlé at Danone kumpara sa European benchmark index.

　　Dahil sa pag-aalala ng mga mamumuhunan sa posibleng financial loss at pagkalugi ng reputasyon ng brand:

• Pagtaas ng stock ng Nestlé ngayong taon: 1.7%
• Pagbaba ng stock ng Danone ngayong taon: 5.5%
• Pagtaas ng European Stoxx 600 index sa parehong panahon: 4.6%

　　Matindi ang pagbagsak ng dalawang stock noong kasagsagan ng recall sa katapusan ng Enero, ngunit bahagya itong bumawi pagkatapos.

Editor: Guo Mingyu